-
1 flow control (adjustment)
регулирование расхода, потока, течения, переносаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > flow control (adjustment)
-
2 flow control
- управление потоком данных
- управление потоком
- регулировка расхода
- регулирование расхода (потока)
- регулирование расхода (жидкости или газа)
- регулирование расхода
- регулирование потока
- регулирование дебита (скважины)
- ограничение трафика
- контроль технического обслуживания
контроль технического обслуживания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ограничение трафика
управление потоком данных
контроль перегрузки
контроль потока
регулирование нагрузки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
регулирование дебита (скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
регулирование расхода (жидкости или газа)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
регулирование расхода (потока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
управление потоком
Методы, используемые для контроля за передачей данных между двумя точками сети и позволяющие избегать потери данных в результате переполнения приемных буферов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
управление потоком данных
управление потоком
Регулирование потока данных внутри или между смежными уровнями взаимосвязи открытых систем.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
Управление потоком
Flow control
Регулирование потока данных внутри или между смежными уровнями взаимосвязи открытых систем
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
3.6.15 управление потоком (flow control): Специфическая система управления производством, основанная в первую очередь на установлении производительности и ее обеспечении для выполнения запланированных норм и последующего проведения мониторинга и управления производством.
Примечание - Управление потоком включает проверку и обеспечение направления потока в соответствии с установленной целью. Термин может также применяться к функции или услуге. Определение взято из словаря [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow control
-
3 recirculation flow control
регулирование потока рециркуляции
(напр. теплоносителя в ядерном реакторе, дымовых газов в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регулирование расхода рециркуляции
(напр. дымовых газов в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recirculation flow control
-
4 flow control
регулирование расхода; регулировка расхода; регулирование потока -
5 flow-ratio control
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow-ratio control
-
6 flow control
exchange control — валютный контроль; валютное регулирование
-
7 fuel flow control
exchange control — валютный контроль; валютное регулирование
-
8 gas flow control
exchange control — валютный контроль; валютное регулирование
-
9 mass flow control
exchange control — валютный контроль; валютное регулирование
-
10 airflow regulation
регулирование воздушного потока; регулирование расхода воздуха <напр. через воздухозаборник> -
11 control
1. регулирование, регулировка; управление; регулировать, управлять2. регулировочное устройство3. элементы системы управления4. автоматическое регулирование приводки5. устройство для автоматической регулировки приводки красок6. автоматическое регулирование боковой приводки7. устройство для автоматической регулировки боковой приводкиbackward-acting control — регулирование; регулировка
8. автоматическое регулирование натяжения9. устройство для регулировки натяжения10. регулирование приводки по окружности цилиндра11. устройство для регулировки приводки по окружности цилиндраclosed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью
12. контроль положения линии рубки; контроль положения линии поперечной резки13. автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубкиdiaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки
14. управление экспозицией15. устройство для управления экспозициейgradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации
gripper control — управление захватами, регулировка захватов
highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»
16. регулировка подачи краски17. регулятор подачи краски18. регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика19. устройство для регулирования режима работы передаточного валика20. регулирование продольной приводки21. устройство для регулировки долевой приводки22. регулирование боковой и продольной приводки23. устройство для регулировки боковой и продольной приводки24. контроль неподачи листов25. устройство, контролирующее неподачу листов26. регулировка положения валика печатного станка27. устройство для регулирования положения валика печатного станка28. авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного «плавающего» валика29. пневматическое устройство с «плавающим» валиком для авторегулирования натяжения30. регулирование окружного смещения формного цилиндра31. устройство для управления окружным смещением формного цилиндра32. управление экспозицией при копировании33. устройство для автоматического отсчёта времени экспонированияprint to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты
34. регулирование приводки35. устройство для регулирования приводкиexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
control margin — диапазон регулирования; диапазон управления
36. регулирование приводки на рабочем ходу37. устройство для регулирования приводки на рабочем ходу38. контроль подачи листов39. устройство, контролирующее подачу листов40. регулирование боковой приводки41. устройство для регулирования боковой приводкиtime control — управление временем, автоматический отсчёт времени
tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики
42. управление движением лентыfailsoft control — управление с "мягким отказом"
43. устройство для контроля за движением ленты44. регулирование положения боковой кромки ленты45. устройство для выравнивания ленты46. управление длиной подачи ленты47. устройство для регулирования подачи лентыfeed control slide — заслонка, регулирующая подачу
-
12 flow
flow nрасходacceleration control line flow restrictorдроссельный пакет линии управления приемистостьюair flowвоздушный потокair flow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow ductвоздушный трактair flow interactionвзаимодействие воздушных потоковair flow mixerсмеситель потоков воздухаair flow rateстепень расхода воздухаairport traffic flowпоток воздушных перевозок через аэропортair traffic flow managementуправление потоком воздушного движенияapproach flowнабегающий потокbypass flowпоток во втором контуреchoked flowзадросселированный потокcompressor air flow ductвторой контурcross flowпоперечный потокdata flow controlуправление потоком информацииdisturbed flowвозмущенный потокexhaust flowпоток выходящих газовflow about wingобтекание крылаflow characteristicхарактеристика расходаflow controlуправление потокомflow control centerдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control procedureуправление потокомflow decelerationторможение потокаflow disturbanceвозмущение потокаflow energyэнергия потокаflow fenceперегородка ограничения потокаflow fieldполе обтеканияflow laminarityламинарность воздушного потокаflow of air trafficпоток воздушного движенияflow orificeшайба ограничения расходаflow orifice plateшайба ограничения расходаflow regulatorрегулятор расходаflow restrictionограничение потока воздушного движенияflow restrictorдроссельный пакетflow routeнаправление потокаflow separationразделение потокаflow separation boundsграницы срыва потокаflow stabilityустойчивость потокаflow swirlingзавихрение потокаflow turbulenceтурбулентность потокаfuel flow1. расход топлива2. регулирование расхода топлива fuel flow indicatorуказатель мгновенного расхода топливаfuel flow meterтопливный расходомерfuel flow transmitterдатчик расхода топливаgas-air flow ductгазовоздушный трактgas flowрасход газаgas flow velocityскорость газового потокаgravity flowподача самотекомheat flowтепловой потокheat flow rateвеличина теплового потокаinlet flowпоток во входном устройствеinlet flow fieldполе обтекания заборникаinverse flowобратное течениеlaminar flowламинарный потокlaminar flow controlуправление ламинарным потокомliquid flowрасход жидкостиmass air flowмассовый расход воздухаmass flowрасход массыmass flow rateкоэффициент расходаmass flow ratioмассовый расходmixed flow afterburnerфорсажная камера со смешением потоковnoise-critical flow parameterпараметр потока, критический по шумуone-dimensional flowодномерное течениеoxygen flow indicatorуказатель расхода кислородаpassenger flowпоток пассажировram-air flowскоростной напорshock-free flowпоток без скачков уплотненияsteady flowустановившийся потокsubsonic flowдозвуковой потокtest flow restrictorпроливать дроссельный пакетtotal flow metering unitдатчик суммарного расходаtotal flow transmitterдатчик суммарного расходаtraffic flowвоздушное движениеtraffic flow arrangementсогласование объемов воздушных перевозокtraffic flow rateинтенсивность воздушного движенияtraffic flow summaryстатистическая сводка воздушных перевозокturbulent flowтурбулентный потокtwo-dimensional flow testиспытание в двухмерном потокеundisturbed flowневозмущенный потокunsteady flowнеустановившийся поток -
13 fluid flow control
-
14 FC
1. fail closed - отказ закрытия (клапана, задвижки);2. failure cause - причина отказа;3. failure count - подсчёт отказов;4. failure criterion - критерий отказа;5. fast computer - быстродействующая ЭВМ;6. fault coverage - полнота обнаружения неисправностей;7. field camera - переносная камера;8. field capacity - производительность поля; полевая (нормальная) влагоёмкость;9. field code - полевой код;10. filter cake - глинистая корка; остаток на фильтре; фильтровальная корка;11. final control - окончательная проверка;12. fine control - точное регулирование, точная настройка; точное управление;13. fire cock - пожарный кран; гидрант;14. fire control - защита от пожаров; тушение пожара; управление огнём;15. fixed camera - стационарная (фото)камера;16. fixed carbon - связанный углерод;17. flat crested wear - износ вершины шарошки;18. flight capsule - капсула лётных данных;19. flight computer - бортовая ЭВМ; ЭВМ системы управления полётом; бортовой компьютер;20. flight control - управление полётом;21. float collar - муфта обсадной колонны с обратным клапаном;22. floating crane - плавучий кран;23. flow control - регулирование потока, регулирование расхода; управление потоком информации;24. flow controller - регулятор потока, регулятор расхода;25. fluorine to carbon ratio - фторуглеродное отношение;26. focus converter - преобразователь фокуса;27. font change - смена типа шрифта;28. foot-candle - фут-свеча; 10,764 лк;29. frame control - управление кадром;30. frequency changer - преобразователь частоты; конвертор; блок транспонирования частоты;31. frequency converter - преобразователь частоты;32. fronted computer - связной процессор;33. fuel cell - топливный элемент;34. fuel cycle - топливный цикл;35. function code - код режима работы;36. functional characteristics - функциональные характеристики;37. functional checkout - функциональный контроль;38. functional code - функциональный код;39. furnace cool - медленное охлаждение в печи;40. обозначение для береговых станций (МСЭ);41. обозначение радиовещательных станций -
15 flow adjustment
регулировка расхода; регулирование потока; регулирование расходаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > flow adjustment
-
16 flow-ratio control
1) Техника: регулирование соотношения потоков2) Нефтегазовая техника регулирование фазового расхода многофазного потока3) Нефтепромысловый: регулирование расхода соотношений многофазной среды -
17 humidity control
1. регулирование влажности2. регулирование влагиexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
English-Russian big polytechnic dictionary > humidity control
-
18 fuel flow
-
19 refrigerant liquid flow control
Универсальный англо-русский словарь > refrigerant liquid flow control
-
20 rate of flow
величина расхода; скорость потока; расходvolume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
suction flow — отсасываемый поток; отсасываемая часть потока
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
См. также в других словарях:
регулирование расхода (потока) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flow control … Справочник технического переводчика
Регулирование двигателя — процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги двигателя, надёжная и устойчивая работа силовой установки во всём диапазоне изменения условий… … Энциклопедия техники
регулирование двигателя — Рис. 1. Силовая установка с ТРДДФ для сверхзвукового самолёта. регулирование двигателя — процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
регулирование двигателя — Рис. 1. Силовая установка с ТРДДФ для сверхзвукового самолёта. регулирование двигателя — процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующая арматура — Эта регулирующая арматура с ручным управлением в машинном отделении английского … Википедия
Регулирующий клапан — Современный регулирующий клапан с электрическим приводом. Регулирующий клапан один из конструктивных видов регулирующей трубопроводной арматуры. Это наиболее часто примен … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
